Am Erstein AA 009 - acte recto © Armand Graff
Lieu de conservation
Cote
AA 009
Support
parchemin
Nombre de sceaux sur l’acte
2
Elements graphiques
lettrine
Langue du document
Allemand
Tradition des actes
confirmation
Date (exacte)
1335
Date quantième
Dies geschah an dem Sunnentage vor _____ da man zalte ____ von gotes geburte druzehen hundert jar und funf und drissig jar.
Suscription
« Wir Clauwed zorn am E(icher)___ schultheisse zu Straczburg unde Clauwed ein edel knecht____ tunt kunt allen den diesen brief…
Analyse

Le magistrat et la commune d’Erstein renouvellent à Nicolas Zorn, Schultheiss de Strasbourg leur serment d’obéissance.

(Source : inventaire des AM Erstein)

Formule de corroboration

.. des vorgenanten Hern Clauwes schultheissen  min bruders Ingesigel ... als ob ich selber besigele hette. Wir die vorgenanten burger zu Erstein ___unser stette Ingesigel zu eine urkunde ___  an diesen brief gehenket

 

Repli
présence d'un repli
Rédacteur
Edith Ruhlmann
Pays d'Origine
France - Fr