Am Erstein AA 013 - acte recto © Armand Graff
Lieu de conservation
Cote
AA 013
Support
parchemin
Nombre de sceaux sur l’acte
3
Langue du document
Allemand
Nature diplomatique de l’acte
charte
Date (exacte)
1359
Date quantième
Dis geschach an den nehesten zistage von unserre froͧwen dage der Jungeren [8 sept.], do man zalte und worent von gottes geburte drizehenhundert ior und funfzig ior unde in dem nûnden jore.
Conversion
3 septembre 1359
Style de l'acte
ancien style
Suscription
Ich Johans von Horburg, hern Burchartz seligen sun von Horburg [...] Wir die burger von Ersthein.
Analyse

Confirmation et renouvellement des privilèges et immunités de la ville d’Erstein, par Johann de Horbourg, seigneur d’Erstein. (Source : inventaire des AM Erstein)

Formule de corroboration

Das aber ich Johans von Horburg der vorgenanten dise vorgescriben ding stete habe dar umbe, so han ich min Ingesigel an disen brief gehenket. Unde han oͧch gebetten minen hoͤhen Johans Lantgraven hern Ůlrichz Lantgraven seligen sun von Elsatz, das er sin Ingesigel gehenket het an disen brief zů einre bestetigunge der vorgescriben ding.

Ich Johans Lantgrave der egenante habe von bette wegen mins hoͤhemes Johanns von Horburg dez vorgenante min Ingesigel gehencket an disen brief zů einre bestetigunge der vorgescriben dinge.

Wir die vorgenanten Burger zů Ersthein, hant oͧch unsre stete Ingesigel zů eime urkunde und einre bestetigunge der vorgescriben dinge gehencket an disen brief.

Repli
présence d'un repli
Rédacteur
Edith Ruhlmann
Nicolas Kernel
Pays d'Origine
France - Fr