Am Haguenau - FF 147 / 4 - avers © Nicolas Kernel & Jacques Fritsch
Am Haguenau - FF 147 / 4 - revers © Nicolas Kernel & Jacques Fritsch
Lieu de conservation
Cote
FF 147 / 4
Support
parchemin
Hauteur sans repli
192mm
Largeur
251mm
Hauteur du repli
33mm
Nombre de sceaux sur l’acte
4
Elements graphiques
lettre ornée
Langue du document
Allemand
Nature diplomatique de l’acte
règlement
Date (exacte)
1393
Date quantième
Der geben ist zü Hagenow, uff sant Martins abent, do man zalte von gotes geburte drutzehen hundert nuntzig und yn dem dritten jare ;
Conversion
10 novembre 1393
Lieu d'émission
Haguenau
Suscription
Ich Borziboy von Swinar mins gnedigen herren des römischen kuniges hauptman yn Peigern, lantvogt zü Swaben und yn Elsaß.
Analyse

Attestation du bailli en Alsace Borziboy de Swinar, déclarant qu’il a terminé et réglé les contestations survenues entre les échevins et le Conseil de Haguenau, au sujet du Gericht.

Dieser briefe sint zwen und hat iederteil einen.

Formule de corroboration

Des zü urkunde, so habe ich min insigel gehencket an disem brief, und ich Stislaus von der Wytenmulen, und ich Büschke von Stemberg, und ich Habbart von Hertenberg underlantvogt in Eilsaß, rittere, bekennent das wir by dieser obegeschriben rahtunge und ubertrage gewesen sint, und darumb so hat öch user iegelicher sin eigen insigel zü des egnt. unßer herren des lantvogtes ingesigel gehencket an disem brief.

Commentaire

Le sceau 3 de Büchke de Stemberg est disparu.

Repli
présence d'un repli
Rédacteur
Nicolas Kernel,
Jacques Fritsch.
Pays d'Origine
France - Fr