AM Kaysersberg FF 36 / 5 recto © Nicolas Kernel
AM Kaysersberg FF 36 / 5 verso © Nicolas Kernel
Lieu de conservation
Cote
FF 36 / 5
Support
parchemin
Hauteur sans repli
450mm
Largeur
624mm
Hauteur du repli
72mm
Nombre de sceaux sur l’acte
1
Langue du document
Allemand
Nature diplomatique de l’acte
charte
Date (exacte)
1491
Date quantième
uff zinstag sant Thomans obent apostoli als man zalte naoch Cristi gebürt dusent vierhundert nünzig und ein jore
Conversion
20 décembre 1491
Style de l'acte
ancien style
Analyse

Jugement du stettmeister et du Conseil de STrasbourg, à la demande du comte Sigmund von Lupfen et du maître et Conseil de Kaysersberg, au sujet de la chasse au lièvre dans les bans de Kientzheim et Sigolsheim, ainsi qu'au sujet d'une femme, à qui on a coupé le nez.

 

Urteil durch Meister und Rat zu Strassburg auf Bitte des Grafen Sigmund von Lupfen und des Meisters und Rats zu Kaysersberg wegen der Hasenjagd im Banne von Kienzheim und Sigolsheim und wegen einer Frau, welcher die Nase abgeschnitten wurde.

Formule de corroboration

Und des zu urkunde habent wir unser stat insigel tůn hencken an disen brieff

Commentaire

Sur la femme à qui on a coupé le nez, voir Valentin Groebner, Der Schein der Person, Munich, 2004.

Repli
présence d'un repli
Rédacteur
Olivier Richard
Pays d'Origine
France - Fr