AVES, CH 4230 - avers © Nicolas Kernel
AVES, CH 4230 - revers © Nicolas Kernel
Lieu de conservation
Cote
CH 206 / 4230
Cote normalisée
AVES, CH 4230
Support
parchemin
Hauteur sans repli
180mm
Largeur
345mm
Hauteur du repli
40mm
Nombre de sceaux sur l’acte
5
Elements graphiques
lettre ornée
Langue du document
Allemand
Nature diplomatique de l’acte
charte
Date (exacte)
1431
Date quantième
Geben uff mendag nehst nach unser frowen dage der Erren, in dem iore also man zalt noch gottz gebûrt Tusent vierhundert drißig und ein iore
Conversion
20 août 1431
Style de l'acte
ancien style
Suscription
Ich Wirich von Hohemburg
Analyse

Wirich de Hohenbourg fait savoir qu’il a arrangé la paix entre les Mestre et Conseil de Strasbourg et Henri Heilt le vieux et Henri Heilt le jeune (son neveu) et Frédéric Bleich de Waldecke : ils renoncent aux dommages de guerre et libèrent les prisonniers. (Source : Inventaire des chartes de Ch. Wittmer, n°1443.)

Acté expédié le même jour que le suivant (cf. AVES - CH 206 / 4229), également un arrangement de paix par le même Wirich.

Formule de corroboration

Und wir die obgen. Meister und Rate etc. [der statt zů Straßburg] uff ein, und wir Heinrich Helt der alt und Heinrich Heilt der Junge von Dieffenowe und Friderich Pleich von Waldecke uff die andersite [...] Des zů eim waren urkùnde, so haben wir die obgenan. parthyen uns(er)e Ingesigele gehenckt an disen brieff, und haben gebetten den vorgen. Wyrich, die wile er die sache betedinget hat, das er dann sin Ingesigel ouch gehencket hat an disen brieff. Des ich Wirich mich bekenne also geton han.

Commentaire

Anciennement coté en III [G.U.P.] 166.

Repli
présence d'un repli
Rédacteur
Nicolas Kernel
Pays d'Origine
France - Fr