Le chapitre de Saint-Thiébaut ne prendra que les offrandes déposées sur les autels pendant les offices et encore si la même personne ne donne pas plus d’un …Le reste reviendra à l’œuvre que…….. au chapitre une somme fixe de 72 ; le chapitre s’engage en outre de ne pas s’accaparer les chapellenies de St-Thiébaut …
Und des zü warem urkund haben wir unsers gemeinen capittels fúr uns und unser nachkomen insigel gehenckt an disen brief und wir Johanns von gots gnaden bischoff zü Basel bekennent das solich der vorgenannten probst und capittel verzihung verschribung und verpflichtung wie vor stet nach lut unsers gemeldten übertrags mit unserm gunst, wissen und willen zügangen und beschehen ist. Und des zü merer urkund und vestiger bestatigung so haben wir unser insigel fúr uns und unser nachkomen an dem bistumb och laßen hencken an disen brief.
Le deuxième sceau de cet acte est très différent ; cf les caractères de la légende. Soit il vient d'ailleurs, soit il est plus tardif, peut-être pour remplacer le sceau de l'évêque Jean de Venningen qui n'a jamais été appendu ou qui a été enlevé (?) (Olivier Richard)
