Le relevé de Gaignières sur cet acte de 1229 est assez fidèle même s'il interprête la tête nue du comte comme coiffée d'un heaume. Le revers est signalé avec le sceau armorial comme comte de la Marche.

Comme l'a signalé Eygun, Gaignière dessine ce même sceau, fragmentaire, dans le cartulaire de la Trinité de Vendôme (Bnf, Ms. Lat. 5419, p. 115), appendu à un acte date de 1223.