Mabille est la fille d'Enguerrand de Boves, seigneur de Fouencamps, sans doute co-héritière de la seigneurie venue de sa mère ce qui explique ce titre de demoiselle de Fouencamps  et le fait qu'elle cite ses armes paternelles à la place d'honneur et sur sa robe. L'autre écu est sans doute celui de Fouencamps. Le titre de Dame de Mocel lui est conféré par le titre de son mari (Philippe de Beaumanoir)