Image
Copyright
Nicolas Kernel
Sigillant
Nature juridique du sceau
sceau du secret
Surface d'estampage
plane
Début estimé
XIVe siècle
Fin estimée
XIVe siècle
Forme
navette
Première dimension
46 mm
Seconde dimension
29 mm
Description
Debouts sur un piédestal et face-à-face, à gauche une nonne la main droite légèrement levée, à droite un franciscain, la main droite levée bénissant. Au-dessus, les lettres capitales A·F (ce que Guth interprète comme évoquant les mots abbatissa et franciscus). Au registre inférieur, un écu chargé de trois besants posés sur une bande.
Type d'alphabet
oncial
Légende théorique
+ S' FRIS · R · BENEDIC-AT · NOS · DS · DS · NR ·
Légende transcrite
S(igillum) fr(atr)is r[..] benedicat nos D(eu)s? d(ominu)s n(oste)r.
Encadrement de la légende
Deux filets perlés
Langue de la légende
latin
Commentaire
M. Guth relève en photo une impression d'après la matrice conservée au Musée historique de Mulhouse. Cf. op.cit. p. 65, n° 39, et photo n° 40.
Il propose que ce sceau soit celui de l'économe (Schaffner), la fonction d'économe des Clarisses étant occupée originellement par un franciscain. (Nicolas Kernel)
Bibliographie
GUTH M., « Die Siegel der Klarissen in der Strassburger Ordensprovinz von den Anfängen bis zum Ende des XVI. Jahrhunderts », Archives de l'Église d'Alsace, 1984, p. 51-72
,
p. 65, n° 39, et photo n° 40.
Emblématique
Signes para-héraldiques
Héraldique
Localisation(s)
écu
motif principal