La thèse de Martine Fabre précise que la même matrice est utilisée sous les règnes des ducs de Bretagne successifs, la légende étant regravée au gré des changements de règne.