Charles V de France
Le roi est assis de face sur un trône dont les montants sont terminés par des boules ornées de têtes de dragons (?), ses pieds reposant sur une estrade en saillie. Derrière lui est accrochée une tenture losangée et semée de fleurs de lis. Il porte une couronne, une dalmatique et un manteau attaché sur l'épaule droite. De la main droite il tient un sceptre terminé par un double motif floral et de la gauche une verge. Sous les montants du trône, à dextre, un écu semé de fleurs de lis et, à senestre, un écu à la bande accostée de deux doubles cotices potencées et contre-potencées (Champagne). Le pourtour du champ est orné d'un cercle de grènetis souligné intérieurement d'un filet.
Entre deux filets.
Sceau ordonné pour les grands jours de Troyes. Outre les deux empreintes moulées, Ch 767A et Ch 767B, existe une empreinte appendue à un acte du 13 Septembre 1377 (Arch. dép. de la Marne, 71 H). Ce document vidime une lettre du même Charles V, sous le même sceau, donnée le 9 Septembre 1367. Un autre moulage de ce sceau a été réalisé antérieurement : voir Arch. nat. coll. de sceaux Roserot n° 196.
La lecture de la légende a été faite d'après les deux moulages Ch 767A et Ch 767B, et les restitutions tiennent compte des formules de corroboration annonçant le sceau dans les actes.