Il est possible que cette symbolique soit liée à la dépréciation progressive de l'ours dans le Sud-Ouest de l'Allemagne au début du Moyen Âge tardif (plus tardivement qu'ailleurs en Europe). Suivant l'article de Michel Pastoureau (référence complète ci-dessous), ce serait alors renier l'ours, un symbol païen, en le reprenant à cause de la toponymie locale (Barembach, le ruisseau de l'ours) mais sans le valoriser. Il n'est pas hors-norme qu'un élément héraldique soit vilifié - comme l'explique Pastoureau dans ce même article, le léopard fut une version dépréciée ("mauvaise") du lion.

Michel Pᴀsᴛᴏᴜʀᴇᴀᴜ « Quel est le roi des animaux ? », in Francis Cᴇʀᴅᴀɴ (dir), Actes des congrès de la Société des historiens médiévistes de l'enseignement supérieur public, 15ᵉ congrès, Toulouse, 1984. Le monde animal et ses représentations au moyen-âge (XIe - XVe siècles), Publications de la Sorbonne, Paris, 1984, p. 133-142.