Un chevalier, vêtu d'un haubert à manches courtes, d'un pourpoint renforcé de plates, d'une ceinture de chevalerie, de gantelets et de genouillères, coiffé d'un heaume à couvre-nuque découpé, à volets, à timbre ovoïde et cimé d'une paire de bois de cerf, tient de la mainun épée haute et de la gauche un bouclier. Il monte un cheval se dirigeant vers la droite, carapaçonné, la nuque protégée de plates t la tête d'un chanfrein cimé d'un plumet en éventail dont la réplique miniature se retrouve sur la croupe. Le bouclier et la housse sont aux armes : à la bande à l'étoile en chef. Le champ est tapissé d'un réseau de quadrilobes ornés de quartefeuilles et de têtes d'hommes sauvages de profil, barbus et au bandeau frontal, il y est gravé un écu au huchet enguiché (Orange)
Entre deux cerles de grènetis chacun doublé de deux filets
Gérard Detraz fait remarquer que Jean III a réutilisé la matrice de son grand-père Jean II de Chalon-Arlay après modification de la légende et gravure dans le champ des armes d'Orange (un huchet enguiché).