Nos Sigelinus [de Mulnheim] rector prefate ecclesie [in] Vessenheim, Johannes, Waltherus et Gospertus [de Mulnheim] prefati [milites, fratres Sigelini antedicti...]
Fondation de la chapellenie de Nordheim.
La communauté de Nordheim fait don à l'église du lieu de biens sis sur ce ban, et que reçoit le clerc Sigelin de Müllenheim, recteur de l'église de Fessenheim, au nom d'un certain Peter (le futur chapelain ?). Les donateurs ordonnent, avec l'accord de Sigelin et de ses frères, les chevaliers Johann, Walter et Gospert, patrons de l'église de Fessenheim (paroisse dont dépendait Nordheim), que le bénéfice, comme les dons des fidèles, sera versé à la prébende de l'autel marial de la chapelle. Le recteur de Fessenheim devra la munir d'un prêtre qui devra accomplir le ministère du culte, et qui ne peut être destitué que selon la loi. Il partagera les revenus et les legs avec le vicaire de Fessenheim, sans l'autorisation du recteur, il ne s'occupera pas des autres services de l'Église et lui prêtera serment d'allégeance comme à la chapelle.
Les donateurs, habitants de Nordheim, sont : Ebelin Scholle le schultheiss, son fils Heinrich, Rülin Dananbrecht, Heinrich Münch, Albrecht fils de Burkard, Conrad Scholle, Volzo de Bietenheim, Dietrich fils de Dietrich, et Rülin Kupflerlin, échevins de Nordheim, et Diezemann le Barbier, Conrad der Sigrift, Hugo de Cünlin et Otto Heiden.
(Source : Familienbuch der Freiherren von Müllenheim-Rechberg, 1901-1915, t. 3, vol. 1, p. 90, n° 2170)
Ut autem predicta prep_ robur habeant firmitatis, Nos judex curie Argentinensis predictus, quia omnia predicti rite et rationabiliter coram nobis sunt acta et eadmaca, sigillum ipsius Curie una cum sigillis predicti Sigelini rectoris, Johannis, Waltheri et Gosperti fratrum militum de Mulnheim pronorum? prefate ecclesie Vessenheim, duas cartas inde oseribi facientas, ipsis duabus cartis appendi fecimus in testimonium cuium premissorum [...] Et in eius rei testimonium sigilla nostra [Sigelinus rector, Johannes, Waltherus et Gospertus] apposimus ad presentes, specificiter autem bonorum...
Anciennement côté sous : VI (V.C.G.) B 03.
5 sceaux, le premier de l'Officialité de Strasbourg, dont il ne reste que l'incision et la queue de parchemin.
