Le roi des Romains Wenceslas ordonne au grand-bailli d'Alsace ainsi qu'aux Schultheissen (écoutètes), maîtres et conseils des villes d'Alsace de protéger Kaysersberg des garnisons (manschaften) installées injustement par feu son oncle Wenceslas, duc de Brabant. (Acte renouvelé par son frère Sigismond en 1415, cf. Am Kaysersberg - AA 16).

König Wenzel befiehlt dem Landvogt und den Städten im Elsaß, Kaysersberg vor den Mannschaften Herzog Wenzels von Brabant zu schützen und zu schirmen; die Mannschaften des Herzogs Wenzel von Brabant wären unbilligerweise auf Kaysersberg gewiesen worden. (Source : August Scherlen, Inventar des alten Archivs der Stadt Kaysersberg, 1914, p. 14.)