AVES CH30/659 acte recto © Pauline Gutzwiller
AVES CH30/659 acte recto 2 © Pauline Gutzwiller
AVES CH30/659 acte verso © Pauline Gutzwiller
Lieu de conservation
Cote
CH 30 / 659
Support
parchemin
Hauteur sans repli
150mm
Largeur
330mm
Hauteur du repli
25mm
Nombre de sceaux sur l’acte
1
Elements graphiques
lettre ornée
Langue du document
Allemand
Nature diplomatique de l’acte
charte
Date (exacte)
1319
Date quantième
22 février
Suscription
Wir Reinbold Susze der eltere der meister und der rat von Strasburg tunt kunt allen den, die disen brief gesehent und gehorent lesen, daz wir uberein kommen sint
Analyse

Le maître et le conseil de la ville de Strasbourg s'accordent avec le Schultheis Nicolas Zorn, Heinrich et Burchard de Mülnheim sur leur part dans l'hôtel de la monnaie (Antheil an der Münze), et nomment le premier comme maître de la monnaie (Münzmeister) pour dix ans.

Meister und Rath der Stadt Straßburg vereinbaren sich mit dem Schultheiß Nicolaus Zorn, Heinrich und Burchard von Mülnheim über ihren Antheil an der Münze und setzen den erstern auf zehn Jahre zum Münzmeister ein.

Formule de corroboration

darumbe hant wir unserre stette ingesigel an disen brief gehencket.

Commentaire

Présence d'un billet qui accompagne l'acte.

Il existe une copie également conservée aux AVES, CH 30 / 660.

WIEGAND Wilhelm, Urkundenbuch der Stadt Strassburg. Zweiter Band, Politische Urkunden von 1266 bis 1332, Karl J. Trübner, Strassburg, 1886, n°379, p.334

Repli
présence d'un repli
Rédacteur
Pauline Gutzwiller